-
1 paquet
paquet [pakε]masculine nouna. (pour emballer) [de café, biscuits, pâtes, riz, farine, lessive] packet (Brit), package (US) ; [de cigarettes] packet, pack (US) ; [de linge] bundleb. ( = colis) parcel* * *pakɛnom masculin1) Commerce (de sucre, lessive, riz) packet GB, package US; (de cigarettes, café) packet GB, pack US; ( d'enveloppes) pack; ( de bonbons) bag2) ( colis) parcel3) ( assemblage) (de vêtements, linge, billets) bundle; ( de lettres) packet4) (colloq) ( grande quantité) masses (pl)5) (colloq) ( grosse somme) packet (colloq) GB, bundle (colloq) US6) Informatique, Télécommunications packet•Phrasal Verbs:••mettre le paquet — (colloq) to pull out all the stops
* * *pakɛ1. nm [gâteaux, café, cigarettes]packet Grande-Bretagne pack USAun paquet de bonbons — a packet of sweets Grande-Bretagne a pack of candy USA
Tu as mangé tout le paquet! — You've eaten the whole packet! Grande-Bretagne You've eaten the whole pack! USA
1) (= colis) parcelSa mère lui a envoyé un paquet. — His mother sent him a parcel.
2) (= ballot) bundle3) (dans négociations) package4) fig (= tas)un paquet de — a pile of, a heap of
2. paquets nmpl(= bagages) bags* * *paquet nm1 Comm (de sucre, lessive, riz) packet GB, package US; (de cigarettes, café) packet GB, pack US; ( d'enveloppes) pack; ( de bonbons) bag; mettre en paquet to package;3 ( assemblage) (de vêtements, linge, billets) bundle; ( de lettres) packet; faire un paquet de journaux to put together a bundle of newspapers;4 ○( grande quantité) masses (pl); il y avait des fraises par paquets there were masses of strawberries;8 Pol package.paquet d'actions Fin block of shares; paquet de données Ordinat data packet; paquet d'erreurs Ordinat error burst; paquet de mer big wave; paquet de muscles muscleman; paquet de nerfs○ bundle of nerves○; paquet d'os○ bag of bones○.faire ses paquets○ to pack one's bags; mettre le paquet○ to pull out all the stops; risquer le paquet○ to go for the big one○.[pakɛ] nom masculin2. COMMERCE [marchandise emballée]un paquet de sucre/de farine a bag of sugar/flour3. [valise] bag4. (familier) [quantité importante]il y a un paquet d'erreurs dans ce texte this text is full of mistakes, there are loads of mistakes in this textlâcher le paquet to get things off one's chest, to unburden oneselftoucher le paquet to make a packet ou mint ou pile5. [masse]sa mère est un paquet de nerfs her mother's a bundle ou bag of nerves6. SPORT -
2 paquet
nm. PAKÈ (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry, Saxel.002, Thônes), pakeû (Table), patyèto (Macôt-Plagne). - E.: Colis, Commérage, Liasse, Quantité, Renvoyer.A1) paquet de bonbons: kornè d'bonbon < sachet de bonbons> (001).A2) paquet de foin => Fagot.B1) expr., se préparer à paquet partir (en voyage) // déménager: fére / fâre paquet son (sé) pakè < faire son (ses) paquet(s)> (001,003,004 / 002).B2) renvoyer qq.: balyî son pakè à kâkon (001,003,004). -
3 paquet
m1. паке́т; па́чка ◄е►; свёрток (enveloppe); свя́зка ◄о► (lié, ficelé);un paquet de lessive — паке́т стира́льного порошка́; un paquet de linge — свёрток (↑у́зел) с бельём; un paquet de livres (de journaux) — па́чка <свя́зка> книг (газе́т); un paquet de café — па́чка ко́фе; un paquet de bonbons — кулёк конфе́т ║ paquet d'actions — паке́т а́кций; paquet de billets — па́чка де́нег; un paquet de pansement — индивидуа́льный паке́т; faire un paquet — упако́вывать/ упакова́ть, запако́вывать/запакова́ть [в паке́т]; je vous fais un paquet — я вам упаку́ю; faire ses paquet — собира́ть/собра́ть вещи́чки <свои́ мана́тки>; défaire un paquet — открыва́ть/откры́ть [па́чку], развя́зывать/развяза́ть [у́зел], распако́вывать/распакова́ть [ве́щи]; un paquet postal — почто́вая посы́лка; envoyer un paquet par la poste — посыла́ть/посла́ть посы́лку по́чтой ║ des paquets de neige — ку́чи сне́га; paquet de mer — обру́шившаяся волна́; прибо́йная волна́; ● c'est un paquet de nerfs — э́то комо́к не́рвов; chacun a eu (reçu) son paquet ∑ — ка́ждому влете́ло <доста́лось сполна́>; donner (lâcher) son (le) paquet à qn. — выкла́дывать/вы́ложить кому́-л. всё начистоту́; risquer le paquet — идти́/пойти́ ∫ на всё < ва-банк>, ↓.рискова́ть/рискну́ть; il faudra mettre le paquet — придётся вы́ложиться <вы́дать> на всю <на по́лную> кату́шку 3. (de qn.) fam. vx. бе́столочь fun paquet de cigarettes (de tabac) — па́чка сигаре́т (табака́);
См. также в других словарях:
Les 3 Gamins Et Le Paquet De Bonbons — L énigme des trois gamins et du paquet de bonbons est un exemple de raisonnement fallacieux. L énigme Trois enfants arrivent dans un magasin et décident de s acheter un paquet de bonbons à 1,50 €. Arrivés en caisse, ils payent chacun 50 centimes… … Wikipédia en Français
Les 3 gamins et le paquet de bonbons — L énigme des trois gamins et du paquet de bonbons est un exemple de raisonnement fallacieux. L énigme Trois enfants arrivent dans un magasin et décident de s acheter un paquet de bonbons à 1,50 €. Arrivés en caisse, ils payent chacun 50 centimes… … Wikipédia en Français
paquet — nm. PAKÈ (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry, Saxel.002, Thônes), pakeû (Table), patyèto (Macôt Plagne). E. : Colis, Commérage, Liasse, Quantité, Renvoyer. A1) paquet de bonbons : kornè d bonbon <sachet de bonbons> (001). A2) paquet de foin … Dictionnaire Français-Savoyard
paquet — [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé. ⇒arg.… … Encyclopédie Universelle
paquet-cadeau — paquet [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé.… … Encyclopédie Universelle
paquet-poste — paquet [ pakɛ ] n. m. • 1538; pacquet 1368; de l a. fr. pacque, du néerl. pak 1 ♦ Assemblage de plusieurs choses attachées ou enveloppées ensemble, et par ext. Objet enveloppé, attaché pour être transporté plus commodément ou pour être protégé.… … Encyclopédie Universelle
La Pie Qui Chante — Logo de La Pie Qui Chante Création 1925[1] … Wikipédia en Français
La Pie qui Chante — Logo de La Pie qui Chante Création 1921[1] … Wikipédia en Français
PEZ — Pour les articles homonymes, voir Pez (homonymie). PEZ Création 1927 Siège social … Wikipédia en Français
Pimousse — La Pie qui Chante Logo de La Pie Qui Chante Création 1925[1] … Wikipédia en Français
Disproportion — Proportion La proportion est un rapport d égalité entre deux quantités ou deux ratios, traduit sous forme d équivalence entre deux rapports (a/b = c/d) : un paquet de bonbons = 5 €, donc quatre paquet de bonbons = 20 €, dans la mesure où… … Wikipédia en Français
